การกระวนกระวาย(gaan grà-won-grà-waai)
意味
1名詞B2
落ち着きのなさ、動揺（行動）
歩き回ったりそわそわするなど、落ち着きを保つことができない行為や行動。目に見える動揺
例文
การกระวนกระวายgaan grà-won-grà-waaiการกระวนกระวายgaan grà-won-grà-waai1落ち着きのなさ、動揺（行動）2不安、内心の焦燥ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものแสดงออกsà-daeng òkแสดงออกsà-daeng òk1表現する、表に出す2明らかにする、反映するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるการเดินgaan dernการเดินgaan dern1歩くこと、徒歩、散歩2歩行、歩様ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินมาdern maaเดินมาdern maa歩いてくる、近づいてくるไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1止まらずに、絶え間なく2止まらない、進み続ける
彼の動揺は、絶え間なく歩き回る様子にはっきりと表れていた。
2名詞B2
不安、内心の焦燥
神経質な心配や内面的な不安の状態。緊張してリラックスできない気持ち
例文
การรอgaan roการรอgaan ro待つこと、待機ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp試験結果、テストの点数ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるการกระวนกระวายgaan grà-won-grà-waaiการกระวนกระวายgaan grà-won-grà-waai1落ち着きのなさ、動揺（行動）2不安、内心の焦燥ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
試験の結果を待っているせいで、ここ数日ずっと不安で落ち着かない。
関連語
単語の分解
+
การกระวนกระวายgaan grà-won-grà-waaiการกระวนกระวายgaan grà-won-grà-waai落ち着きのなさ、動揺（行動）