เครื่องเซ่นไหว้
krêuuang sên wâai
意味
1名詞B2
供物、お供え物
宗教儀式や祖先供養において、神、精霊、または祖先への供物として準備される食べ物、果物、飲み物、線香、ろうそく、花、紙幣などの品々。
例文
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeen春節、旧正月หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するเครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâaiเครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâai供物、お供え物เพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâi敬意を表すためのบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先、先祖
旧正月の期間中、多くの家族が先祖を敬うために供え物を準備します。
関連語
単語の分解
+
เครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâaiเครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâai供物、お供え物