คาราบาว(kaa-raa-baao)
意味
1固有名詞B2
カラバオ（タイのバンド）
社会的テーマを歌うことで知られる、タイの有名なプレン・プア・チウィット（生きるための歌）のロックバンド。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン（支持者）ตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yong熱狂的な、大の、筋金入りのของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物คาราบาวkaa-raa-baaoคาราบาวkaa-raa-baao1カラバオ（エナジードリンクのブランド）2カラバオ（タイのバンド）ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtコンサートを見るเกือบgèuapเกือบgèuapほとんど、もう少しでทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe〜するたびに、〜する時はいつでもจัดเลยjàt loieจัดเลยjàt loie思い切ってやって！、やろう！
私の友人はカラバオの大ファンで、彼らが公演する時はほぼ毎回コンサートに行っています。
他 3 件の例文折りたたむ
เย็นนี้yen néeกลับบ้านglàp bâanไปbpaiว่าwâaจะjàเปิดbpèrtเพลงplayngของkŏngคาราบาวkaa-raa-baaoฟังfangให้hâiหายhăaiคิดถึงkít tĕungวันwanเก่าๆgào gào
今晩家に帰ったら、昔を懐かしむためにカラバオの曲をいくつか聴こうと思っています。
เพลงplayngส่วนใหญ่sùuan yàiของkŏngวงwongคาราบาวkaa-raa-baaoมักจะmák jàสะท้อนsà-tónปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komและláeการเมืองไทยgaan meuuang taiในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nán
カラバオの曲の多くは、それぞれの時代のタイの社会問題や政治問題を反映する傾向があります。
2固有名詞B2
カラバオ（エナジードリンクのブランド）
タイのエナジードリンクのブランド（「カラバオ・デーン」の略）。
例文
ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1リモートで、遠隔で2長距離の、遠距離のแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ง่วงngûuangง่วงngûuang眠いแวะwáeแวะwáe立ち寄るปั๊มbpámปั๊มbpám1スタンプを押す、印を付ける（口語）2ガソリンスタンド3ポンプで送る、繰り返し押す4ポンプ（装置）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するคาราบาวkaa-raa-baaoคาราบาวkaa-raa-baao1カラバオ（エナジードリンクのブランド）2カラバオ（タイのバンド）ดื่มdèumดื่มdèum1酒を飲む2飲むสักsàkสักsàk1少しも（〜ない）、全く（〜ない）2チーク、チーク材3約、およそ4刺青を入れるขวดkùuatขวดkùuat1類別詞：瓶2瓶、ボトルดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1〜したほうがいい、〜しよう（提案・決定）2〜より良い、好ましい（「ดี」の比較級）
長距離の運転で眠くなってきたので、ガソリンスタンドに寄ってカラバオを1本買ったほうがいいでしょう。
他 3 件の例文折りたたむ
เครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-langยี่ห้อyêe hâwคาราบาวkaa-raa-baaoเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในnaiระดับสากลrà-dàp săa-gonส่วนหนึ่งsùuan nèungมาจากmaa jàakการเป็นgaan bpenผู้สนับสนุนหลักpôo sà-nàp-sà-nŭn làkของkŏngลีกlèekฟุตบอลfút bonในnaiประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìt
エナジードリンクブランドのカラバオは、イギリスのサッカーリーグのメインスポンサーを務めていることもあり、国際的に知られています。
แม้ว่าmáe wâaตลาดdtà-làatเครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-langจะมีjà meeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongแต่dtàeคาราบาวkaa-raa-baaoก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatไว้wáiได้dâiด้วยdûuayกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeแข็งแกร่งkăeng gràeng
エナジードリンク市場は非常に競争が激しいですが、カラバオは強力な戦略によって市場シェアを維持することに成功しています。