น่าสะพรึงกลัว
nâa sà-preung gluua
意味
1名詞B2
恐ろしい、ぞっとするような
非常に恐ろしいこと。激しい恐怖や畏怖の念を引き起こすこと。
例文
ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผีpĕeผีpĕe1幽霊、霊2霊、魔物、（複合語で）〜の虫3熱狂的なファン（スラング、接頭辞 ผี- として）โผล่plòhโผล่plòh現れる、突き出る、飛び出すออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ（放送媒体）2類別詞：台（เครื่อง / เครื่องรับ）3テレビ（受像機）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluua恐ろしい、ぞっとするようなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あの映画でテレビから幽霊が出てくるシーンは、とても恐ろしかった。
関連語
似た意味
สยดสยองsà-yòt sà-yŏngสยดสยองsà-yòt sà-yŏngぞっとするような、恐ろしい、身の毛のよだつような
ぞっとするような、恐ろしい、身の毛のよだつような
ขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâoขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâo身の毛もよだつ、恐ろしい
身の毛もよだつ、恐ろしい
สยองขวัญsà-yŏng kwănสยองขวัญsà-yŏng kwăn1ホラー（ジャンル）2恐ろしい、ぞっとするような
- ホラー（ジャンル）
- 恐ろしい、ぞっとするような
น่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏngน่าสยดสยองnâa sà-yòt sà-yŏng1恐ろしい、身の毛がよだつような2（規模や深刻さが）ゾッとするような、ひどい
- 恐ろしい、身の毛がよだつような
- （規模や深刻さが）ゾッとするような、ひどい
น่าหวาดหวั่นnâa wàat wànน่าหวาดหวั่นnâa wàat wànひるませるような、威圧的な、恐ろしい
ひるませるような、威圧的な、恐ろしい
単語の分解
+
น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluua恐ろしい、ぞっとするような