マントラ、神聖な詠唱
コート（上着）
愚痴っぽい、口うるさい
おだてる、お世辞を言う
形成する、形を成す、発展する、構築する
ちっちゃい、背が低い、とても小さい
認識する、自覚する
文法
ひったくろうとする、手を伸ばして掴む
プロット；ストーリー展開
授賞式
グネモン、メリンジョ
異質の、外来の、場違いな
恩恵を受ける、利益を得る
魔法のように作り出す、劇的に変える
スクリーンショットを撮る
レベルを調整する、平らにする
制作物；製造された品
連絡者；連絡担当者
取り入る、すり寄る
使用済みの、中古の
義務；責務
録音する
固定する、結びつける、すがる、頼る
強く投げる、投げつける
ひび、割れ目、亀裂
バービー（人形・ブランド名）
拭きに来る
嫌味を言いに来る、チクチクと皮肉る
サッカーチーム
ざっと読む、目を通す
自分の地位を下げる、相手のレベルに合わせる
油断した、自信過剰の
建築資材、建材
関係を築く
ボールを失う
確実性、確信
（バッテリー・機器を）充電する
大地、地面、土（フォーマル／詩的）
滑らかで優美な、流麗な
リペ
旅行者、旅人
旅の道連れ、旅行の同行者
パッタイ（タイの米粉麺の炒め物）
ウール（繊維・織物）
ニュースになる、報道される
脊椎、背骨
［人］と会う約束をする、待ち合わせる
宮廷、王室
午後6時；夕方6時
生計、生活の糧
満足のいく、喜ばしい
アクセスしやすい、利用しやすい
べたついた、ねばねばした
願掛けを解くこと、神仏への誓いを果たすこと
フィルターエレメント/カートリッジ
パターン、定着した形式
潮汐、潮
カメラボディ
悪魔、悪霊
気分を害する、無礼な態度をとる
引っ張り合う、抵抗に逆らって引く
バランス、釣り合い（物理的）
熱狂的なファン、真のファン
非常に急な
スティンクビーン、ビタービーン
活気に満ちた、賑やかな
力を増す、パワーアップする
ニガウリ（ゴーヤ）
（正式に）結婚を申し込む、求婚する
伯父（父の兄）
不本意ながら受け入れる、屈する
結石
終わりのない、果てしない
徹底的な、網羅的な、細心の注意を払った
手招きする
母、お母さん（北部・イサーン方言）
誤解を解く、和解する
教授（人物）
寡婦；寡夫；離婚・別居後に再婚していない人
パキスタン
間違える、ミスをする
獲得、取得
前のめりになる、よろめく、行き過ぎる
カメラ用スタンド、三脚
集会参加者
投票する、採決する
管理、運営、業務管理
植民地、属国
被災者、被害者、生存者
（表面を）焼く、焦げ目をつける
南、南の方角
隠れる、身を隠す
騒音、雑音
二股をかける、複数の相手と内緒で付き合う
～ではない、フォーマルな否定詞（หาใช่...ไม่）
少しベタつく、もちもちした
同じ人間、人類の仲間、同胞
CEO、最高経営責任者
推進、駆動