เหนอะหนะ(nòe-nà)
意味
1形容詞B1
べたついた、ねばねばした
ねばねばした、べたついた(多くの場合、汗による肌の不快感や、ドロドロとした粘着性の物質を表す)。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เหงื่อออกngèuua òkเหงื่อออกngèuua òk汗をかくจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる(連結動詞としての用法)3~だと感じる、思う(印象・意見)เหนอะหนะnòe-nàเหนอะหนะnòe-nàべたついた、ねばねばしたตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
今日はとても暑いです。汗をたくさんかいて、体がすっかりベタベタします。