อ่านผ่านๆ
àan pàan pàan
意味
1動詞B1
ざっと読む、目を通す
詳細には注意を払わず、要点をつかむために素早く読むこと。ざっと読む、目を通す。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1足りない、不十分な2十分に〜ない、不十分にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผ่านๆpàan pàanผ่านๆpàan pàan1briefly; superficially; casually2[to] gloss over; let (sth) pass
時間が足りなかったので、この本をざっと読むことしかできませんでした。
関連語
単語の分解
+
อ่านผ่านๆàan pàan pàanอ่านผ่านๆàan pàan pàanざっと読む、目を通す