เซียร์
siia意味
1動詞B2
(表面を)焼く、焦げ目をつける
高温で素早く食材の表面を焼く、または焦げ目をつける(料理の文脈でよく使われる英語「sear」からの借用語)
例文
เชฟchéepเชฟchéepシェフ、プロの料理人บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa〜と言う、〜と伝えるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だเซียร์siiaเซียร์siia(表面を)焼く、焦げ目をつけるเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉; (人や動物の)肉2果肉3質感、きめ(素材の表面)4人体(皮膚と肉)5内容、実質的内容6物体の本体・中心部7大麻(俗語)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเกรียมgriiamเกรียมgriiam1焦げた、表面が焼けた2焦げる;黒く焼けるก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเอาเข้าเตาอบao-kâo-dtao-òpเอาเข้าเตาอบao-kâo-dtao-òpオーブンに入れる
シェフは、オーブンに入れる前に肉に焼き色がつくまで表面を焼かなければならないと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
私はサーモンの皮をパリパリにするために、表面を焼くのが好きです。
คุณควรkun kuuanตั้งdtângกระทะgrà-táให้hâiร้อนจัดrón jàtก่อนที่gòn têeจะjàนำnamหอยhŏiเeชลchonล์ลงไปlong bpaiเซียร์siiaเพื่อให้pêuua hâiได้dâiสีsĕeที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
ホタテをきれいな色に焼き上げるには、焼く前にフライパンを非常に熱くしておく必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เซียร์ は เซีย と読むの?
siia
- 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
siia
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |