ความแน่นอน
kwaam nâe non
意味
1名詞B2
確実性、確信
疑いの余地がなく、何かについて確信している状態。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですความแน่นอนkwaam nâe nonความแน่นอนkwaam nâe non1確実性、確信2確定性、予測可能性ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞職する、辞める、退任する、退学するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
仕事を辞めるべきかどうか、まだ確信が持てません。
2名詞B2
確定性、予測可能性
物事が定まっており、変わる可能性が低いこと。予測可能性や規則性（例：法的確実性、スケジュールの確定など）。
例文
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1フリーランス2フリーランスとして働く3フリーランスのดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1まさにその場所で、ちょうど〜の場所で2要点は〜である；問題は〜であるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1独立した、フリーランスの2自由、独立3自由に、自主的に4自由な、独立したแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落するความแน่นอนkwaam nâe nonความแน่นอนkwaam nâe non1確実性、確信2確定性、予測可能性เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞รายได้raai dâiรายได้raai dâi1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金
フリーランスの生活は自由があるという点では良いですが、収入の面では予測可能性に欠けます。
関連語
単語の分解
+
ความแน่นอนkwaam nâe nonความแน่นอนkwaam nâe non確実性、確信