สะตอ
sà-dtɔɔ意味
1名詞B1
スティンクビーン、ビタービーン
タイ南部料理で人気があり、強烈で独特な匂いで知られる食用豆（学名：Parkia speciosa）の一種。スティンクビーン（stink bean）やビタービーン（bitter bean）としても知られる。
例文
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：อย่างนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสะตอsà-dtɔɔสะตอsà-dtɔɔスティンクビーン、ビタービーンด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もกลิ่นglìnกลิ่นglìn匂い、香りมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1非常に強い、激しい2激しい、きついเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
このカレーにはサトー（ネジレフサマメ）が入っています。とても臭いが強いです。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoภาคใต้pâak-dtâaiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสั่งsàngผัดpàtสะตอsà-dtɔɔกุ้งgûngสดsòtมากินmaa-gin
南部へ旅行するときは、新鮮なエビとサトーの炒め物を注文するのが大好きです。
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉสะตอsà-dtɔɔมาจากmaa-jàakตลาดdtà-làatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàทำtamน้ำพริกnáam-príkให้hâiกินginเย็นนี้yen-níi
お母さんが市場でサトーを買ってきました。今夜の夕食にチリディップを作ってくれるそうです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สะตอsà-dtɔɔสะตอsà-dtɔɔスティンクビーン、ビタービーンスティンクビーン、ビタービーン単語