บวกลบ

bùuak lóp

意味

1名詞A2

足し引きする、加減する

足し算と引き算という基本的な算術演算を行うこと

例文

ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものบวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêk加減するง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになった
私の子供はもう簡単な数字の足し算と引き算ができます。
2名詞A2

足し算と引き算、加減算

加算および減算という基本的な算術演算のペア

例文

น้องnóngน้องnóng1年下のきょうだい2年下の人、後輩ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるบวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêk加減する
私の弟（妹）は足し算と引き算を習っています。
3名詞B1

プラスマイナス、前後、約（±）

許容される誤差の範囲や値の前後を示すために用いられる。「およそ、前後」

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1到着する、着く2（レベル・量・範囲に）達する、及ぶ3（人や場所に）届く、配達されるประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算（名詞）4控えめな、謙虚な（文語的）เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1正午、真昼2正確な、精密な、まっすぐなบวกลบbùuak lópบวกลบbùuak lóp1足し引きする、加減する2プラスマイナス、前後、約（±）3足し算と引き算、加減算นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
多少の前後はありますが、正午ごろに到着します。

関連語

単語の分解

บวกbùuakบวกbùuak1数字を足す2プラス、正の、好ましい3プラス記号 (+)4加える、含める算数で足し算を行うこと。パート 1
+
ลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4陰性、否定的文字、記号、あるいはデータを取り除いて完全に消去することパート 2
บวกลบbùuak lópบวกลบbùuak lóp足し引きする、加減する