บวกลบ
bùuak-lóp意味
1動詞A2
足し引きする、加減する
足し算と引き算という基本的な算術演算を行うこと
例文
ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものบวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêk加減するง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになった
私の子供はもう簡単な数字の足し算と引き算ができます。
他 3 件の例文折りたたむ
頭の中で数字を足し引きするので、少し時間をください。
2名詞A2
足し算と引き算、加減算
加算および減算という基本的な算術演算のペア
例文
他 3 件の例文折りたたむ
先生は宿題に簡単な足し算と引き算の問題を出しました。
ฉันchǎnไม่mâiเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangบวกลบbùuak-lópเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekตลอดdtà-lɔ̀ɔt
私は足し算と引き算が全くダメで、いつも電卓を使わなければなりません。
ทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeเด็กประถมdèk bprà-tŏmต้องdtôngเรียนriianคือkeuการบวกลบgaan bùuak lópคูณkoonหารhăan
小学生が学ばなければならない基本的な算数のスキルは、足し算、引き算、掛け算、割り算です。
3副詞B1
プラスマイナス、前後、約（±）
許容される誤差の範囲や値の前後を示すために用いられる。「およそ、前後」
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1到着する、着く2（レベル・量・範囲に）達する、及ぶ3（人や場所に）届く、配達されるประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1約、およそ2見積もる、概算する3見積もり、概算（名詞）4〜のような感じ；〜といった趣旨（口語）5適度な；妥当な（文語）เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1正午、真昼2正確な、精密な、まっすぐな3永続する・不変のบวกลบbùuak-lópบวกลบbùuak-lóp1足し引きする、加減する2足し算と引き算、加減算3プラスマイナス、前後、約（±）นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1少し、ちょっと2少量
多少の前後はありますが、正午ごろに到着します。
他 3 件の例文折りたたむ
งบประมาณngóp-bprà-maanในnaiการซ่อมgaan-sɔ̂mบ้านbâanอยู่ที่yùu-tîiห้าhâaหมื่นmʉ̀ʉnบาทbàatบวกลบbùuak-lópไม่เกินmâi-gəənหนึ่งnʉ̀ngหมื่นmʉ̀ʉn
家のリフォームの予算は5万バーツで、プラスマイナス1万バーツ以内です。
อายุaa-yúจริงjingของเขาkɔ̌ɔng-kǎoน่าจะnâa-jàประมาณbprà-maan30ปีbpiiบวกลบbùuak-lópไม่เกินmâi-gəən2ปีbpiiหรอกrɔ̀k
彼の実際の年齢はおそらく30歳前後で、せいぜいプラスマイナス2歳でしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bùuak
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บวกลบbùuak-lópบวกลบbùuak-lóp足し引きする、加減する足し引きする、加減する単語