ผบ.
pŏr bor意味
1名詞B1
司令官（略語）、指揮官
「司令官」を意味する「ผู้บัญชาการผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaan司令官、指揮官、長官」の略語。特に軍隊や警察で指揮を執る高位の将校・幹部。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にผบpŏr borผบpŏr bor司令官；指揮官；上官の略จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiamตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiam公式訪問する、視察するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ค่ายkâaiค่ายkâai1キャンプ、野営地2レーベル、事務所・会社（エンタメ・メディア）3キャンプを数える語（類別詞）4陣営、派閥
明日、司令官がキャンプの視察に来ます。
他 3 件の例文折りたたむ
นักข่าวnák-kàaoรอrɔɔสัมภาษณ์sǎm-pâatผู้บัญชาการทหารบกpûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-bòkเกี่ยวกับgìiao-gàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanชายแดนchaai-dɛɛn
記者たちは、国境の状況について陸軍総司令官にインタビューするために待機しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ผบ. は ผอ-บอ と読むの？
pŏr bor
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pŏr
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |