อีด
ìit意味
1名詞B2
イード（イスラム教の祭日）
イスラム教の宗教的な祭日、特にイード・アル＝フィトルやイード・アル＝アドハー
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan家に帰る、帰宅する、帰省するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiタイ南部、南部（国や地域の）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔng祝うวันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日อีดìitอีดìitイード（イスラム教の祭日）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯
私の友人は、家族とイードを祝うために南部の実家に帰ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวันwanอีดèetอัฎฮาhaaครอบครัวkrôp kruuaมุสลิมmút-sà-limที่têeมีmeeฐานะtăa-náจะjàทำtamกุgùรrบานbaanซึ่งsêungคือkeuการgaanเชือดchêuuatสัตว์sàtเพื่อpêuuaบริจาคbor-rí-jàakเนื้อnéuuaให้กับhâi gàpผู้ยากไร้pôo yâak rái
イード・アル＝アドハーには、裕福なムスリムの家庭がクルバンを行います。これは、貧しい人々に肉を寄付するために動物を犠牲に捧げることです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ìit
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |