เข้มๆ
kêm kêm意味
1形容詞A2
（味が）かなり濃い
強調のために「เข้มเข้มkêm1濃い、強い（味・匂い）2濃い、暗い（色）3高濃度の、強い（薬品・溶液など）4厳しい、厳格な5真剣な、厳しい（態度・表情）」を繰り返した口語表現。（コーヒーや紅茶などの）味がかなり濃いこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนเช้าdton cháaoผมpŏmต้องdtôngดื่มdèumชาเข้มๆchaa kêm kêmไม่งั้นmâi ngánจะjàทำงานtam ngaanไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang
朝はとても濃いお茶を飲まなければなりません。そうしないと、仕事に集中できません。
母は砂糖抜きの、とても濃いタイのブラックアイスコーヒーを飲むのが好きです。
ถ้าtâaต้องdtôngขับรถkàp rótทางไกลtaang glaiผมpŏmมักจะmák jàแวะwáeปั๊มbpámเพื่อpêuuaสั่งsàngกาแฟgaa-faeเข้มๆkêm kêmสักsàkแก้วgâew
長距離を運転しなければならない時は、たいていガソリンスタンドに寄って、とても濃いコーヒーを一杯注文します。
2形容詞A2
（色が）かなり濃い、とても暗い
強調のために「เข้มเข้มkêm1濃い、強い（味・匂い）2濃い、暗い（色）3高濃度の、強い（薬品・溶液など）4厳しい、厳格な5真剣な、厳しい（態度・表情）」を繰り返した口語表現。（色が）かなり濃い、非常に暗いこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoอยากได้yàak dâiกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenสีน้ำเงินsĕe nám ngernเข้มๆkêm kêmไม่ใช่mâi châiสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn
彼は水色ではなく、とても濃い青のジーンズを欲しがっています。
とても濃い色のネクタイを選ぶのを手伝っていただけますか？
ห้องนอนhông nonของฉันkŏng chănทาtaaสีเขียวsĕe kĭiaoเข้มๆkêm kêmเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòpและláeผ่อนคลายpòn klaai
私の寝室はとても濃い緑色に塗られています。落ち着いてリラックスできるからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เข้มๆ は เข้ม-เข้ม と読むの？
kêm kêm
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
kêm
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |