เตือนภัย
dteuuan pai
意味
1名詞B1
危険を警告する、警報を発令する
潜在的または差し迫った危険、リスク、または脅威に対する警告や警報を発すること（多くの場合、公衆に対して公式に行われる）
例文
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùタイ気象局（TMD）เตือนภัยdteuuan paiเตือนภัยdteuuan pai1危険を警告する、警報を発令する2警告、警報（危険についての）พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台風、サイクロン2嵐（比喩）、騒動3嵐、暴風雨จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
気象庁は、明日嵐が来ると警告している。
2名詞B1
警告、警報（危険についての）
危険に関する警告や注意喚起。多くの場合、公式の通知やメッセージを指す。
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงเตือนภัยsĭiang dteuuan paiเสียงเตือนภัยsĭiang dteuuan pai警報、サイレン、警告音น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺される
私の電話で洪水警報の音が鳴りました。
単語の分解
+
เตือนภัยdteuuan paiเตือนภัยdteuuan pai危険を警告する、警報を発令する