พรุน
prun意味
1形容詞B2
多孔質の、穴だらけの
木材、皮膚、布、骨などにみられるように、空気や液体を通す小さな穴や窪みが多数あるさま。
例文
ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1スポンジ（掃除道具）2海綿（動物）ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1この品物、この部分2この一片、この品物พรุนprunพรุนprun1多孔質の、穴だらけの2プルーン（乾燥プラム）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6served with broth7empty words; fillerเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるซึมผ่านsʉm-pàanซึมผ่านsʉm-pàan浸透する、染み通るได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなく
このスポンジは非常に多孔質なので、水がすぐに通り抜けます。
他 3 件の例文折りたたむ
古い木材がシロアリに食い荒らされて穴だらけになっているため、板を丸ごと交換する必要があります。
กระดูกgrà-dùukของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเริ่มrə̂əmพรุนprunทำให้tam-hâiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการแตกหักgaan-dtɛ̀ɛk-hàkง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
患者の骨がスカスカになり始めており、骨折のリスクが高まっています。
2名詞
プルーン（乾燥プラム）
間食として食べたり、消化を助けるために用いたりする乾燥プラム。英語から借用された語義
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するลูกพรุนlûuk-prunลูกพรุนlûuk-prunプルーン（乾燥プラム）มากินmaa-ginมากินmaa-gin食べに来るเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるของว่างkɔ̌ɔng-wâangของว่างkɔ̌ɔng-wâangおやつ、軽食
昨日、おやつに食べるためにプルーンをいくつか買った。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnท้องผูกtɔ́ɔng-pùukเลยləəiลองlɔɔngกินginลูกพรุนlûuk-prunและlɛ́ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
最近便秘気味なので、プルーンを食べ、水を多めに飲むようにしている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
prun
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |