พ่อตา
pɔ̂ɔ-dtaa意味
1名詞B1
義父（妻の父）
妻の父親。
例文
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1訪問する、見舞う（人を）2視察する、訪問する（場所を）พ่อตาpɔ̂ɔ-dtaaพ่อตาpɔ̂ɔ-dtaa義父（妻の父）ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
この休日に、義理の父の家を訪ねるつもりです。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อตาpɔ̂ɔ-dtaaของkɔ̌ɔngผมpǒmทำอาหารtam-aa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́อาหารใต้aa-hǎan-dtâai
私の義父はとても美味しい料理を作ります。特にタイ南部料理は絶品です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pɔ̂ɔ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พ่อตาpɔ̂ɔ-dtaaพ่อตาpɔ̂ɔ-dtaa義父（妻の父）義父（妻の父）単語