ตรับ(dtràp)

意味

1動詞C1

聴く、耳を傾ける

聴く、耳を傾ける、注意を払う(通常、フォーマルな文脈や文学的な文脈で用いられる)

例文

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1リーダー、指導者(人物)2特定分野のリーダー(組織・国など)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいควรkuuanควรkuuan1~すべきである、~したほうがよい2適切な、ふさわしい3~に値する、ふさわしいตรับdtràpตรับdtràp聴く、耳を傾けるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3~のように聞こえるความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1意見、見解2コメント、フィードバックของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民(国の市民)2国民、市民(集合的)3類別詞: คน
良いリーダーは人々の意見に耳を傾けるべきだ。

関連語

似た意味

สดับsà-dàpสดับsà-dàp聞く;拝聴する(フォーマル/文学的)

聞く;拝聴する(フォーマル/文学的)

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約