กะได

gà-dai

意味

1名詞A2

はしご、階段（方言/非標準）

上り下りに使われるはしごや階段を意味する「บันไดบันไดban-dai1階段2はしご、脚立3階段、ステップ（比喩）」の方言または非標準的な形

例文

บ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máai木造住宅、木の家หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกะไดgà-daiกะไดgà-daiはしご、階段（方言/非標準）ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上ชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng12階22等; セカンドクラス
この木造住宅には、2階へ上がる階段があります。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปีนbpiinกะไดgà-daiไปbpaiเก็บgèpมะม่วงmá-mûuangหลังบ้านlǎng-bâan
昨日、私は家の裏にあるマンゴーを採るために、はしごに登りました。
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàเอาaoกะไดgà-daiมาmaaเปลี่ยนหลอดไฟbplìian-lɔ̀ɔt-faiให้เราhâi-rao
明日、修理の人が電球を交換するために梯子を持ってきてくれます。
เขาkăoวางwaangกะไดgà-daiพาดpâatกำแพงgam-paengแล้วláeoค่อยkôiๆ-ไต่dtàiขึ้นไปkêun bpaiซ่อมsômหลังคาlăng kaa
彼は梯子を壁に立てかけ、屋根を修理するためにゆっくりと登りました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gà

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กะgàกะgà1シフト、交替制の勤務時間2〜と；〜と一緒に（口語）3見積もる；推測する4〜するつもりである；計画する（口語）5（方言・口語）それなら；また；確かにシフト、交替制の勤務時間パート 1
+
ไดdaiไดdai手（古語）手（古語）パート 2
กะไดgà-daiกะไดgà-daiはしご、階段（方言/非標準）はしご、階段（方言/非標準）単語

関連語