โทสะ

toh-sà

意味

1名詞B2

怒り、悪意、瞋恚（仏教用語）

怒り、憎しみ、嫌悪。仏教心理学における3つの不善根（三毒）の1つ。

例文

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1尊師；指導者の僧侶（仏教）2師僧、高僧（敬称）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告する、注意する2思い出させる、念を押す3戒める、諭すว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるโทสะtoh-sàโทสะtoh-sà怒り、悪意、瞋恚（仏教用語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1息をする、呼吸する2息を切らす、あえぐ、息苦しいลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深く、ずっと下に2心の奥底では、内心はแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）พิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiพิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jai自分の心を見つめる、内省するตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティ
その僧侶は、怒りが湧いてきたら深呼吸をして自分の心を見つめるようにと助言しました。

関連語

単語の分解

โทtohโทtoh1二番目の、副次的な2修士レベル、大学院（修士）3「良」、第2ランク、B評価4タイ語の声調名（下降調）順序や階級において第二であること、副次的なパート 1
+
สะsàสะsà1終助詞（口語・方言）2接頭辞：清潔（まれ・古語）勢いや挑発を加えるため、一部の方言で命令形や感嘆詞の後に使われる口語的な終助詞。非標準語。パート 2
โทสะtoh-sàโทสะtoh-sà怒り、悪意、瞋恚（仏教用語）