แก้ปวด
gɛ̂ɛ-bpùuat意味
1動詞A2
痛みを和らげる
痛みを和らげる、痛みを軽減する
例文
การgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄นอนพักnɔɔn-pákนอนพักnɔɔn-pák休む、横になって休むช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するแก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3(服を)脱ぐ4編集する、改訂する、改正する5和らげる、対処する、治療するปวดหัวbpùuat-hǔuaปวดหัวbpùuat-hǔua1頭痛がする、頭が痛い2悩ましい、頭が痛い(比喩)ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカー
休息をとることは、頭痛を和らげるのに役立ちます。
他 3 件の例文折りたたむ
マッサージ師は、私の腰痛を和らげるために指圧を行いました。
彼は膝の痛みを和らげるために氷嚢を当てました。
2形容詞B1
鎮痛の
鎮痛の;鎮痛剤
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてมีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâi熱があるและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1喉が痛む2喉の痛みเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuat痛み止め、鎮痛剤สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のเม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞:小さく丸いもの
熱があって喉が痛いので、痛み止めを2錠飲みたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ครีมkriimแก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuatหลอดlɔ̀ɔtนี้níiใช้cháiทาtaaเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการaa-gaanอักเสบàk-sèepของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa
このチューブ入りの鎮痛クリームは、筋肉の炎症を鎮めるために塗布します。
พยาบาลpá-yaa-baanฉีดchìitยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiหมอmɔ̌ɔจะjàเริ่มrə̂əmเย็บแผลyép-plɛ̌ɛ
医師が傷口を縫い始める前に、看護師が患者に鎮痛剤を注射しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
gɛ̂ɛ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuatแก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuat痛みを和らげる痛みを和らげる単語