บางเขน
baang kăyn
意味
1固有名詞A2
バンケーン（バンコクの区）
タイ・バンコクの行政区（区=ケート）のひとつ。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるบางเขนbaang kăynบางเขนbaang kăyn1バンケーン（バンコクの区）2バンケーン（カセサート大学バンケーンキャンパスとその周辺地域の通称）3バンケーン（ノンタブリー県の地区）
私の家はバーンケーンにあります。
2固有名詞B1
バンケーン（カセサート大学バンケーンキャンパスとその周辺地域の通称）
カセサート大学バンケーンキャンパス、およびその周辺地域を指す非公式の略称。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บางเขนbaang kăynบางเขนbaang kăyn1バンケーン（バンコクの区）2バンケーン（カセサート大学バンケーンキャンパスとその周辺地域の通称）3バンケーン（ノンタブリー県の地区）
明日、バーンケーンにいる友人を訪ねるつもりです。
3固有名詞B2
バンケーン（ノンタブリー県の地区）
ノンタブリー県ムアンノンタブリー郡の地区（タムボン）。
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon国民身分証、IDカードของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa〜と明記する、〜と述べるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1タムボン、小郡（行政区画）2地域、場所（古風/フォーマル）บางเขนbaang kăynบางเขนbaang kăyn1バンケーン（バンコクの区）2バンケーン（カセサート大学バンケーンキャンパスとその周辺地域の通称）3バンケーン（ノンタブリー県の地区）อำเภอเมืองàm-per meuuangอำเภอเมืองàm-per meuuang県庁所在地の郡（ムアン郡）นนทบุรีnon-tá-bù-reeนนทบุรีnon-tá-bù-reeノンタブリー
彼の身分証明書の住所には、彼がノンタブリー県ムアン郡バンケーン町に居住していると記載されています。