บางเขน
baang-kěen意味
1固有名詞A2
バンケーン(バンコクの区)
タイ・バンコクの行政区(区=ケート)のひとつ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปทำธุระbpai-tam-tú-ráที่tîiสำนักงานเขตsǎm-nák-ngaan-kèetบางเขนbaang-kěen
明日、バーンケーン区役所に用事で行かなければなりません。
2固有名詞B1
バンケーン(カセサート大学バンケーンキャンパスとその周辺地域の通称)
カセサート大学バンケーンキャンパス、およびその周辺地域を指す非公式の略称。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1(人)に会いに行く、訪問する2探しに行くเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語บางเขนbaang-kěenบางเขนbaang-kěen1バンケーン(バンコクの区)2バンケーン(カセサート大学バンケーンキャンパスとその周辺地域の通称)3バンケーン(ノンタブリー県の地区)
明日、バーンケーンにいる友人を訪ねるつもりです。
他 3 件の例文折りたたむ
バーンケーンではどの学部に通っていますか?
ร้านอาหารตามสั่งráan-aa-hǎan-dtaam-sàngเจ้าดังjâao-dangหลังlǎngมอmɔɔอยู่yùuตรงdtrongประตูbprà-dtuuงามวงศ์วานngaam-wong-waan1ของkɔ̌ɔngบางเขนbaang-kěen
大学の裏にある有名な注文料理の屋台は、バンケーンのンガムウォンワン1番ゲートのところにあります。
ในฐานะที่เป็นnai-tǎa-ná-tîi-bpenวิทยาเขตwít-tá-yaa-kèetหลักlàkบางเขนbaang-kěenจึงjʉngเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngกิจกรรมgìt-jà-gamและlɛ́วิชาการwí-chaa-gaanทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-gà-sèet-sàat
メインキャンパスとして、バンケーンはカセサート大学のすべての学術活動および学生活動の拠点としての役割を果たしています。
3固有名詞B2
バンケーン(ノンタブリー県の地区)
ノンタブリー県ムアンノンタブリー郡の地区(タムボン)。
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon国民身分証、IDカードของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものระบุว่าrá-bù-wâaระบุว่าrá-bù-wâa〜と明記する、〜と述べるเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1タイの行政区(郡の下位区分)2地域、場所(古風/フォーマル)บางเขนbaang-kěenบางเขนbaang-kěen1バンケーン(バンコクの区)2バンケーン(カセサート大学バンケーンキャンパスとその周辺地域の通称)3バンケーン(ノンタブリー県の地区)อำเภอเมืองam-pəə-mʉʉangอำเภอเมืองam-pəə-mʉʉang県都を含む郡、ムアン郡นนทบุรีnon-tá-bù-riiนนทบุรีnon-tá-bù-riiノンタブリー
彼の身分証明書の住所には、彼がノンタブリー県ムアン郡バンケーン町に居住していると記載されています。
他 3 件の例文折りたたむ
น้ำประปาnáam-bprà-bpaaในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiตำบลdtam-bonบางเขนbaang-kěenนนทบุรีnon-tá-bù-riiจะjàไม่mâiไหลlǎiชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมsɔ̂mท่อtɔ̂ɔ
配管修理のため、ノンタブリー県バンケーン町エリアの水道が一時的に断水されます。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiชื่อchʉ̂ʉเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpเขตkèetในnaiกรุงเทพฯgrung-têepแต่dtɛ̀ɛตำบลdtam-bonบางเขนbaang-kěenที่tîiนนทบุรีnon-tá-bù-riiกลับglàpมีmiiบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenโดยdooiมีmiiความเป็นkwaam-bpenย่านที่อยู่อาศัยyâan-tîi-yùu-aa-sǎiมากกว่าmâak-gwàa
バンコクの区と同じ名前ですが、ノンタブリーのバンケーン町はより住宅街としての性格が強く、明らかに異なる雰囲気を持っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
baang
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |