ไฮพอต

hai-pɔ̂ɔt

意味

1名詞B2

ハイポット試験、耐電圧試験

デバイスに高電圧を印加して、絶縁体が効果的であり、危険なレベルの電流の漏れがないことを確認する電気安全試験。「high potential test」の略。

例文

สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ชิ้นchínชิ้นchín1一切れ、個、破片、部分2類別詞：〜個、〜切れ、〜ピースต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔp1テスト; 試験2試験; 検証3統計的検定; 仮説検定ไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔt1ハイポット試験、耐電圧試験2耐電圧試験器（ハイポットテスター）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1安全2セキュリティ、防犯ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工場
すべての製品は、工場から出荷される前に、安全性のための耐電圧試験に合格しなければなりません。
他 3 件の例文
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtช่วยให้chûuai-hâiมั่นใจmân-jaiได้dâaiว่าwâaฉนวนchà-nǔuanของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gɔɔn-fai-fáaสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaสูงsǔungได้dâai
耐電圧試験は、電気機器の絶縁が高電圧に耐えられることを保証します。
ในระหว่างnai-rá-wàangการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtจะมีjà-miiการจ่ายgaan-jàaiแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaสูงsǔungระหว่างrá-wàangวงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáaกับgàpตัวถังdtuua-tǎngของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaกระแสgrà-sɛ̌ɛรั่วไหลrûua-lǎi
耐電圧試験では、漏れ電流を確認するために、電気回路と機器の筐体の間に高電圧が印加されます。
ผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีจุดmii-jùtที่tîiฉนวนไฟฟ้าchà-nǔuan-fai-fáaบกพร่องbòk-prɔ̂ɔngซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔผู้pûuใช้งานได้chái-ngaan-dâai
耐電圧試験の結果、絶縁不良箇所があることが判明しました。これはユーザーにとって危険を及ぼす可能性があります。
2名詞C1

耐電圧試験器（ハイポットテスター）

電気部品や製品に対してハイポット（耐電圧）試験を実施するために使用される装置や機器。

例文

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnエンジニア、技術者กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ตั้งค่าเครื่องdtâng-kâa-krʉ̂ʉangตั้งค่าเครื่องdtâng-kâa-krʉ̂ʉangデバイスを設定するไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔt1ハイポット試験、耐電圧試験2耐電圧試験器（ハイポットテスター）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔpテストする、試す、調べるสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìt生産ライン、組み立てラインใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）
エンジニアは、新しい生産ラインのテストを開始するために、耐電圧試験器（ハイポットテスター）のセットアップをしています。
他 3 件の例文
เครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiสามารถsǎa-mâatบันทึกban-tʉ́kผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpและlɛ́สร้างsâangรายงานraai-ngaanได้dâaiโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทำtamให้การhâi-gaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
この新しい耐電圧試験器は、テスト結果を自動的に記録しレポートを作成できるため、品質管理がより容易になります。
เพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการวัดค่าgaan-wát-kâaตามdtaamมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonเครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการสอบเทียบgaan-sɔ̀ɔp-tîiapอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละbpii-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkráng
国際標準に従って測定精度を確保するため、耐電圧試験器は少なくとも年に1回は校正する必要があります。
ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiจัดซื้อjàt-sʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtแบบbɛ̀ɛpตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛmได้dâaiซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatจำลองjam-lɔɔngสภาวะsà-paa-wáแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaเกินgəənที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâai
私たちの研究所は、複雑な過電圧状態のシミュレーションが可能なプログラマブル耐電圧試験器を購入しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

hai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ไฮhaiไฮhai1高い、高いレベルの2高級な、ハイソな（スラング）高い、高いレベルのパート 1
+
พอตpɔ̂ɔtพอตpɔ̂ɔtポッド、ポッド型電子タバコポッド、ポッド型電子タバコパート 2
ไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔtハイポット試験、耐電圧試験ハイポット試験、耐電圧試験単語

関連語

1ハイポット試験、耐電圧試験