โรยรา
roi raa
意味
1動詞B2
衰える、色あせる、しおれる
体力、新鮮さ、または活力を徐々に失うこと。時間が経つにつれて劣化したり衰えたりすること（例：健康、美しさ、気力など）
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないตกบ่ายdtòk bàaiตกบ่ายdtòk bàai午後になると、午後にพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1エネルギー（電力、動力源）2活力、気力3エネルギー（物理学）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるโรยราroi raaโรยราroi raa1衰える、色あせる、しおれる2衰えた、色あせた、しおれた
午後になると、私のエネルギーは衰え始めます。
2形容詞B2
衰えた、色あせた、しおれた
体力や新鮮さが衰えつつある状態。もはや活発ではない、またはピークを過ぎていること（比喩的、または植物や人に対して使われることが多い）
例文
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るโรยราroi raaโรยราroi raa1衰える、色あせる、しおれる2衰えた、色あせた、しおれたหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のวันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
花瓶の花は、2日間水を変えなかったため、しおれているように見える。
関連語
似た意味
ร่วงโรยrûuang roiร่วงโรยrûuang roi1枯れる、衰える（花、健康、美しさなどが）2枯れた、色あせた、衰えた
- 枯れる、衰える（花、健康、美しさなどが）
- 枯れた、色あせた、衰えた
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1荒廃した、老朽化した、劣化した2悪化する、劣化する
- 荒廃した、老朽化した、劣化した
- 悪化する、劣化する
เหี่ยวเฉาhìao chăoเหี่ยวเฉาhìao chăo1しおれた、枯れた、しなびた2しおれる、枯れる、しなびる3落胆した、気力のない、意気消沈した4意気消沈する、落胆する5停滞した、不活発な（活動や経済などが）
- しおれた、枯れた、しなびた
- しおれる、枯れる、しなびる
- 落胆した、気力のない、意気消沈した
- 意気消沈する、落胆する
- 停滞した、不活発な（活動や経済などが）
単語の分解
+
โรยราroi raaโรยราroi raa衰える、色あせる、しおれる