หนุ่มๆ
nùm-nùm意味
1名詞A2
若い男たち
若い成人男性、男たち（複数・集合的、カジュアル）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
あそこで男の人たちがサッカーをしているのを見ました。
พอporเราraoกำลังจะgam-lang jàย้ายyáaiของkŏngก็gâwมีmeeหนุ่มๆnùm-nùmกลุ่มglùmหนึ่งnèungอาสาaa-săaเข้ามาkâo maaช่วยchûuaiยกyók
ちょうど荷物を運ぼうとしていた時、若い男性のグループが手伝うと申し出てくれました。
2形容詞A2
若い；若々しい（男性）
男性について、若い、若々しい、または若かった頃であることを表す語。
例文
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1伯父（父母の兄）2おじさん（年配の男性への丁寧な呼称）ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするหนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1若い男たち2若い；若々しい（男性）อยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
おじさんはまだとても若く見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は50歳ですが、まだかなり若く見えます。
あなたのお父さんはまだかなり若々しく見えますか？
ฉันchănแปลกใจbplàek jaiมากmâakที่têeเห็นว่าhĕn wâaผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiยังyangดูdooหนุ่มๆnùm-nùmกว่าที่gwàa têeคิดkítไว้wáiเยอะyéh
新しいマネージャーが予想していたよりもずっと若く見えたので、とても驚きました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หนุ่มๆ は หนุ่ม-หนุ่ม と読むの？
nùm-nùm
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
nùm
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |