โรมาโน
roo-maa-noo意味
1名詞B2
ロマーノチーズ
ペコリーノ・ロマーノなど、すりおろして使われることの多い、硬くて塩気の強いイタリア産チーズの一種。
例文
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruua女性の料理人、料理をする女性ขูดkùutขูดkùut1〜をこすり落とす、削り取る2（食べ物を）おろす、細かく削る3〜にこすれる、こするชีสchéesชีสchées1チーズ（食品）2はい、チーズ！（写真撮影時）โรมาโนro-maa-noโรมาโนro-maa-no1ロマーノチーズ2ロマーノ（人名）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）พาสต้าpáat-dtâaพาสต้าpáat-dtâaパスタของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1たくさん、大量に（口語・強調）2たくさんの、多くの（口語・強調）เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
料理人は私のパスタにロマーノチーズをたっぷり削りかけました。
他 3 件の例文折りたたむ
สำหรับsǎm-ràpสูตรsùutนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiชีสเพโคริโนchíit-pee-koo-rí-nooโรมาโนroo-maa-nooเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรสเค็มrót-kemที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
このレシピでは、独特の塩味を出すためにペコリーノ・ロマーノ・チーズを使う必要があります。
ชีสchíitโรมาโนroo-maa-nooมีmiiรสชาติrót-châatที่tîiเข้มข้นkêm-kônและlɛ́เค็มkemกว่าgwàaพาร์เมซานชีสpaa-mee-saan-chíitจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpอาหารaa-hǎanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanรสจัดจ้านrót-jàt-jâan
ロマーノチーズはパルメザンチーズよりも味が濃く塩気が強いため、はっきりとした味付けが必要な料理に適しています。
2固有名詞B2
ロマーノ（人名）
イタリアの姓、または個人名。
例文
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同僚、仕事仲間คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判มาร์โกmaa-gooมาร์โกmaa-gooマルコ（名）โรมาโนroo-maa-nooโรมาโนroo-maa-noo1ロマーノチーズ2ロマーノ（人名）เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものであるกรุงโรมgrung-roomกรุงโรมgrung-roomローマ（イタリアの首都）
私の新しい同僚の名前はマルコ・ロマーノです。彼はローマ出身です。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunฟาบริซิโอfaa-brì-sí-ooโรมาโนroo-maa-nooเป็นbpenนักข่าวnák-kàaoฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngข่าวkàaoการย้ายgaan-yáaiทีมtiim
ファブリツィオ・ロマーノ氏は、移籍ニュースの正確さで知られる有名なサッカー・ジャーナリストです。
จากjàakการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเอกสารèek-gà-sǎanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatพบว่าpóp-wâaตระกูลdtrà-guunโรมาโนroo-maa-nooเคยkəəiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างสูงyàang-sǔungในnaiแคว้นkwɛ́ɛnนั้นnánช่วงchûuangยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa
歴史文書の研究によると、ロマーノ家はルネサンス期にその地域で非常に大きな影響力を持っていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
roo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โรมาโนroo-maa-nooโรมาโนroo-maa-nooロマーノチーズロマーノチーズ単語