สมาร์ท
sà-mâat
意味
1名詞A2
スタイリッシュな、身なりのよい
見た目が洗練されていて、きちんとまとまっているさま。スタイリッシュで身だしなみが整っていること。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）คุณดูสมาร์ทkun doo sà-mâatมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今日はとてもビシッと決まっていますね。
2名詞B1
知的な、賢い
頭の回転の速さや知性を示しているさま。機転が利くこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สมาร์ทsà-mâatสมาร์ทsà-mâat1スタイリッシュな、身なりのよい2知的な、賢い3スマート〜（接頭辞：接続機能がある / インテリジェントな）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるแก้โจทย์gâe jòhtแก้โจทย์gâe jòht問題を解くเลขlékเลขlék1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号4数値の、数字のยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1難しい（さまざまな）、難しいもの2やや／かなり難しい、少し厄介な（強調）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
彼はとても賢い子で、難しい数学の問題を解くことができます。
3名詞B1
スマート〜（接頭辞：接続機能がある / インテリジェントな）
デバイス、サービス、システムなどの名前の前に置き、デジタルまたはインターネット接続機能を持っていることを示す（例：スマートフォン、スマートテレビ、スマートシティ）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するสมาร์ทวอทช์เรือนsà-máat wót reuuanใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
新しいスマートウォッチを買おうと考えています。
関連語
似た意味
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1素敵に見える; 見栄えが良い2おしゃれな; 身だしなみが良い; 上品な3有望に見える; 見込みがある
- 素敵に見える; 見栄えが良い
- おしゃれな; 身だしなみが良い; 上品な
- 有望に見える; 見込みがある
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1賢い、頭が良い2利口な、要領が良い3賢明な、慎重な
- 賢い、頭が良い
- 利口な、要領が良い
- 賢明な、慎重な
เท่têeเท่têe1かっこいい、スタイリッシュな2等しい、同じ3〜倍、〜を掛ける4〜するとすぐに、〜した途端に
- かっこいい、スタイリッシュな
- 等しい、同じ
- 〜倍、〜を掛ける
- 〜するとすぐに、〜した途端に
เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でている
- 熟練した、上手な、得意な
- 賢い、頭の回転が速い
- 得意である、秀でている