โคนัน(koh-nan)
意味
1固有名詞B1
名探偵コナン（日本の漫画・アニメ）
日本の漫画やアニメシリーズ『名探偵コナン』に登場する架空の少年探偵。または、その作品シリーズ自体を指す。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonアニメを見るโคนันkoh-nanโคนันkoh-nan1名探偵コナン（日本の漫画・アニメ）2（俗語）探偵のような人、観察力が鋭い人ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ（放送媒体）2類別詞：台（เครื่อง / เครื่องรับ）3テレビ（受像機）
昨日、テレビでコナンのアニメを見ました。
2名詞B2
（俗語）探偵のような人、観察力が鋭い人
探偵のように観察眼が鋭い人、好奇心旺盛な人、あるいは推理力に優れた人を指す口語表現。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gèt観察眼が鋭い、目ざといเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにโคนันkoh-nanโคนันkoh-nan1名探偵コナン（日本の漫画・アニメ）2（俗語）探偵のような人、観察力が鋭い人เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmヘアスタイル、髪型นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1ほんの少し、ごく少量2ほんの少し、わずかก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーทักtákทักták1挨拶する、声をかける2メッセージを送る、連絡する3指摘する、言及するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
髪型のちょっとした変化に気づくなんて、コナンと同じくらい観察眼が鋭いですね。