โคนัน

koo-nan

意味

1固有名詞B1

名探偵コナン（日本の漫画・アニメ）

日本の漫画やアニメシリーズ『名探偵コナン』に登場する架空の少年探偵。または、その作品シリーズ自体を指す。

例文

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunアニメを見るโคนันkoo-nanโคนันkoo-nan1名探偵コナン（日本の漫画・アニメ）2（俗語）探偵のような人、観察力が鋭い人ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1テレビ（受像機）2類別詞：เครื่อง3テレビ（放送媒体）
昨日、テレビでコナンのアニメを見ました。
他 3 件の例文
ยอดyɔ̂ɔtนักสืบnák-sʉ̀ʉpจิ๋วjǐuโคนันkoo-nanเป็นbpenการ์ตูนญี่ปุ่นgaa-dtuun-yîi-bpùnที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangน่าติดตามnâa-dtìt-dtaam
ストーリーが面白いので、『名探偵コナン』は私の一番好きな日本の漫画です。
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiโคนันkoo-nanพูดpûutว่าwâaความจริงkwaam-jingมีmiiเพียงหนึ่งเดียวpiiang-nʉ̀ng-diiaoเท่านั้นtâo-nánฉันchǎnจะjàรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênเสมอsà-mə̌ə
コナンが「真実はいつもひとつ」と言うたびに、いつもワクワクします。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโคนันkoo-nanจะเป็นjà-bpenแค่kɛ̂ɛเด็กประถมdèk-bprà-tǒmแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatไขkǎiคดีká-diiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngตำรวจdtam-rùuatยังyangทำtamไม่ได้mâi-dâai
コナンはただの小学生ですが、警察にさえ解決できない複雑な事件を解決することができます。
2名詞B2

（俗語）探偵のような人、観察力が鋭い人

探偵のように観察眼が鋭い人、好奇心旺盛な人、あるいは推理力に優れた人を指す口語表現。

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ช่างสังเกตchâng-sǎng-gèetช่างสังเกตchâng-sǎng-gèet観察眼が鋭い、目ざといเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにโคนันkoo-nanโคนันkoo-nan1名探偵コナン（日本の漫画・アニメ）2（俗語）探偵のような人、観察力が鋭い人เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるทรงผมsong-pǒmทรงผมsong-pǒmヘアスタイル、髪型นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1ほんの少し、わずか2ほんの少し、ごく少量ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーทักtákทักták1挨拶する、声をかける2メッセージを送る、連絡する3言及する、指摘する、異議を唱えるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
髪型のちょっとした変化に気づくなんて、コナンと同じくらい観察眼が鋭いですね。
他 3 件の例文
อย่าyàaไปbpaiโกหกgoo-hòkเขาkǎoเลยləəiเขาkǎoเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanโคนันkoo-nanจับได้jàp-dâaiทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangนั่นแหละnân-lɛ̀
彼に嘘をついてはいけません。彼はコナンのようで、何でも見抜いてしまいます。
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanตั้งฉายาdtâng-chǎa-yaaให้hâiเขาkǎoว่าwâaเป็นbpenโคนันkoo-nanประจำbprà-jamแผนกpà-nɛ̀ɛkเพราะprɔ́เขาkǎoสามารถsǎa-mâatสืบหาต้นตอsʉ̀ʉp-hǎa-dtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaได้dâaiเก่งมากgèng-mâak
彼は問題の根本原因を突き止めるのが非常に得意なので、同僚から「部署のコナン」というあだ名を付けられました。
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiสับสนวุ่นวายsàp-sǒn-wûn-waaiเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanคนkonที่tîiมีmiiทักษะták-sàการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́แบบbɛ̀ɛpโคนันkoo-nanมาช่วยmaa-chûuaiคลี่คลายklîi-klaaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
混乱した状況では、事態を解決するためにコナンのような分析力を持つ人が必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

koo

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2（俗語）探偵のような人、観察力が鋭い人