โกลน

gloon

意味

1名詞B2

あぶみ

騎手の足を支えるために鞍に取り付けられる、平らな底面を持つ輪やリング（あぶみ）。

例文

นักขี่nák-kìiนักขี่nák-kìi乗り手、ライダーม้าmáaม้าmáa1馬2ウマ（作業台）、架台3ナイト（チェスの駒）4踏み板、足踏みペダル5あん馬、跳馬6覚醒剤（スラング）7騎馬立ち（武術の構え）8ママ；お母さん（華人系タイ人家庭でのくだけた呼称）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だปรับระดับbpràp-rá-dàpปรับระดับbpràp-rá-dàpレベルを調整する、平らにするโกลนgloonโกลนgloon1あぶみ2粗削りする、大まかに形作るให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3過不足ない、ちょうど足りる4たまたま、偶然に5ぴったり合う；ちょうどよいกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1（空間・距離の）長さ2時間的な長さ、上映時間ขาkǎaขาkǎa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自分自身の
騎手は自分の足の長さに合わせてあぶみを調整しなければならない。
他 3 件の例文
ตอนdtonหัดขี่hàt kèeม้าmáaใหม่ๆmài màiฉันchănเหยียบyìiapโกลนglohnพลาดplâatบ่อยbòiมากmâak
乗馬を習い始めたばかりの頃、私はよくあぶみを踏み外した。
การใช้gaan-cháiโกลนgloonช่วยให้chûuai-hâiนักรบnák-rópบนbonหลังlǎngม้าmáaสามารถsǎa-mâatทรงตัวsong-dtuuaและlɛ́ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
あぶみを使うことで、騎馬戦士はより効果的にバランスを取り、戦うことができるようになった。
อานม้าaan-máaโบราณboo-raanชิ้นนี้chín-níiทำจากtam-jàakหนังแท้nǎng-tɛ́ɛและlɛ́มีmiiโกลนgloonที่tîiแกะสลักgɛ̀-sà-làkอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
このアンティークの鞍は本革製で、美しく彫刻されたあぶみが付いている。
2動詞C1

粗削りする、大まかに形作る

木材などの材料を、最終的な成形や彫刻の前に、大まかな基本の形に削ること。

例文

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái大工、木工職人กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊โกลนglohnโกลนglohn1あぶみ2粗削りする、大まかに形作るท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn mái丸太、木材ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1形、形状2立体図形、三次元形状3体型、プロポーションเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î1椅子2ポスト；地位（口語）คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1おおまかに、ざっくりと2おおまかな、ざっくりとした
大工は丸太を椅子の基本的な形に荒削りしている。
他 3 件の例文
ขั้นตอนkân-dtɔɔnนี้níiเป็นเพียงbpen-piiangการgaanโกลนgloonรูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngงานปั้นngaan-bpânยังyangไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลงรายละเอียดlong-raai-lá-ìiat
この工程は彫刻の形を大まかに整えるためのもので、まだ詳細を加える必要はない。
บทความbòt-kwaamฉบับchà-bàpแรกrɛ̂ɛkนี้níiเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenการgaanโกลนgloonความคิดkwaam-kítเอาไว้ao-wáiซึ่งsʉ̂ngยังyangต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiขัดเกลาkàt-glaoอีกìikมากmâak
この記事の初稿はアイデアを大まかに形にしたようなもので、まだ多くの推敲が必要だ。
ประติมากรbprà-dtì-maa-gonผู้ชำนาญpôo cham-naanสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnรูปทรงrôop songสุดท้ายsùt táaiได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeตอนที่dton têeยังyangเป็นbpenแค่kâeหินhĭnที่têeถูกtòokโกลนglohnไว้wáiหยาบๆyàap yàap
熟練した彫刻家は、単なる荒削りな石の塊の状態であっても、完成した形を思い描くことができる。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gloon

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

โกgooโกgoo兄；男性への親しみある敬称兄；男性への親しみある敬称パート 1
+
ลนlonลนlon1火や熱にかざす；あぶる2パニックになる、慌てる火や熱にかざす；あぶるパート 2
โกลนgloonโกลนgloonあぶみあぶみ単語