แวบๆ(wâep wâep)
意味
1副詞B1
一瞬、ちらっと
ごく短時間、何かをちらっと見ること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1歩いて通り過ぎる、素通りする2歩いて通り抜ける、横断するหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1ドアの前2戸口、敷居ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แวบๆwâep wâepแวบๆwâep wâep1一瞬、ちらっと2点滅する、ピカピカ光るเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1ついさっき、少し前2さっき、少し前（時間）เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
さっき、彼がドアの前を通り過ぎるのがちらっと見えました。
2副詞B1
点滅する、ピカピカ光る
素早く現れたり消えたりすること、何度もピカピカ光ったり点滅したりすること
例文
ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るหิ่งห้อยhìng hôiหิ่งห้อยhìng hôiホタルพวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánあれら、彼ら、あの人たちสิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1まばたきする2ちらつく、点滅する3点滅する、ちらつく（光や目）แวบๆwâep wâepแวบๆwâep wâep1一瞬、ちらっと2点滅する、ピカピカ光るเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1どこにでも、至る所に2完全にいっぱい、ぎっしり詰まった
あのホタルを見て！あちこちで光が点滅しているよ。