ซอยมืด
sɔɔi-mʉ̂ʉt意味
1名詞B1
暗い路地、薄暗い通り
暗い、または照明が不十分な狭い通りや路地のことで、危険だと思われることが多い。
例文
อย่าyàaอย่าyàa~するな、~しないで(否定の命令)เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai〜へ歩いて行くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ซอยมืดsɔɔi-mʉ̂ʉtซอยมืดsɔɔi-mʉ̂ʉt暗い路地、薄暗い通りคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞มันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害な
一人で暗い路地に入らないでください。危険です。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเดินผ่านdəən-pàanซอยมืดsɔɔi-mʉ̂ʉtกลับบ้านglàp-bâanคนเดียวkon-diiaoรู้สึกrúu-sʉ̀kกลัวgluuaมากmâak
昨夜、一人で暗い路地を通って家に帰らなければなりませんでした。とても怖かったです。
เสียงsǐiangเดียวdiiaoที่tîiได้ยินdâi-yinในnaiซอยมืดsɔɔi-mʉ̂ʉtคือkʉʉเสียงsǐiangน้ำหยดnáam-yòtจากjàakคอมเพรสเซอร์kɔm-prêet-sə̂əแอร์ɛɛทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatยิ่งyîngดูduuน่ากลัวnâa-gluua
暗い路地で聞こえる唯一の音はエアコンのコンプレッサーから滴る水の音だけで、それが雰囲気をいっそう不気味にしていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
sɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซอยมืดsɔɔi-mʉ̂ʉtซอยมืดsɔɔi-mʉ̂ʉt暗い路地、薄暗い通り暗い路地、薄暗い通り単語