ซอยมืด(soi mêut)
意味
1名詞B1
暗い路地、薄暗い通り
暗い、または照明が不十分な狭い通りや路地のことで、危険だと思われることが多い。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai〜へ歩いて行くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ซอยมืดsoi mêutซอยมืดsoi mêut暗い路地、薄暗い通りคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害な
一人で暗い路地に入らないでください。危険です。
単語の分解
+
ซอยมืดsoi mêutซอยมืดsoi mêut暗い路地、薄暗い通り