แผนนโยบาย(păen ná-yoh-baai)
意味
1名詞B2
政策計画、政策フレームワーク
政策の目標、戦略、および実施手順をまとめた詳細な計画。
例文
คณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaanワーキンググループ、タスクフォース、特別委員会、作業部会เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1発表する、提示する2提案する3提供する、勧める4提出するแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baai政策計画、政策フレームワークที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ระบุrá-bùระบุrá-bù1指定する、明記する2特定する、指名するเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1目標、目的2標的、的（物理的）มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1類別詞: ประการ2措置、対策และláeและláeそして; および（等位接続詞）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1手順、手続き2ステップ、段階ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1実践する、（規則を）遵守する2（人を）扱う、接する3実行する、遂行するอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりと
タスクフォースは、目的、対策、および実施手順を明確に規定した政策案を提案した。
他 7 件の例文折りたたむ
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการkrohng gaanเมืองmeuuangต้องมีdtông meeแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiละเอียดlá-ìiatที่têeบอกว่าbòk wâaใครkraiทำอะไรtam à-raiและláeเมื่อไรmêuua rai
プロジェクトを開始する前に、市は誰が何をいつ行うかを明記した詳細な政策案を必要としている。
เพื่อให้pêuua hâiบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo măaiคาร์บอนkaa-bonเป็นbpenศูนย์sŏonรัฐบาลrát-tà-baanเผยแพร่pŏei prâeแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiที่têeแจกแจงjàek jaengขั้นตอนkân dtonดำเนินการdam-nern gaanอย่างyàangเป็นลำดับbpen lam-dàpและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeต้องdtôngใช้chái
ネットゼロ目標を達成するために、政府は段階的な実施手順と必要なリソースを詳述した政策案を公表した。
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiใช้cháiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiเป็นbpenเข็มทิศkĕm títระยะยาวrá-yá yaaoกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangว่าwâaมาตรmâatการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการgaanเรียนออนไลน์rian on-laiจะjàขยายkà-yăaiและláeปรับปรุงbpràp bprungอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangตามdtaamกรอบเวลาgròp way-laa
大学はこの政策計画を長期的な指針として活用し、オンライン学習を支援する施策がタイムラインに沿ってどのように継続的に拡大・改善されるかの方向性を定めています。
単語の分解
+
แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baai政策計画、政策フレームワーク