ฉบับปรับปรุง(chà-bàp bpràp-bprung)
意味
1名詞B1
改訂版、更新版
本、文書、報告書、法律などの出版物の改訂版または更新版。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprung改訂版、更新版มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新しく入った、新着の2また来る、出直す
この本の新改訂版を買いました。
単語の分解
+
ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprung改訂版、更新版