แคทอาย

kɛɛ-tɔɔi

意味

1名詞B1

キャットアイ（スタイル）

メイクやメガネなどに見られる、目尻が猫の目のように上向きのカーブを描くスタイル。

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaメガネ、眼鏡ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素แคทอายkɛɛ-tɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔi1キャットアイ（スタイル）2キャッツアイ（宝石）
彼女はキャットアイ・スタイルの眼鏡をかけるのが好きです。
他 3 件の例文
ฉันchǎnกำลังgam-langหัดhàtกรีดgrìitอายไลเนอร์aai-lai-nə̂əแบบbɛ̀ɛpแคทอายkɛɛ-tɔɔiอยู่yùuมันmanทำให้tam-hâiตาdtaaดูduuเฉี่ยวchìiaoขึ้นkʉ̂n
キャットアイ・アイライナーの引き方を練習しています。目がよりシャープに見えます。
แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaทรงsongแคทอายkɛɛ-tɔɔiกลับมาglàp-maaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอีกครั้งìik-krángในหมู่nai-mùuคนดังkon-dangช่วงนี้chûuang-níi
キャットアイの眼鏡は、最近セレブの間で再び人気になっています。
สไตล์การแต่งหน้าsà-dtai-gaan-dtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpแคทอายkɛɛ-tɔɔiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakแฟชั่นfɛɛ-chânยุคyúk50ซึ่งsʉ̂ngเน้นnénความโฉบเฉี่ยวkwaam-chòop-chìiaoและlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐng
キャットアイのメイクスタイルは、女性の鋭さとエレガンスを強調した50年代のファッションに影響を受けています。
2名詞B2

キャッツアイ（宝石）

猫の目に似た光の帯が現れる、クリソベリルなどの宝石の一種。

例文

แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1指輪2環状物体、リング状の構造（技術的・科学的文脈）วงwongวงwong1円; 輪2バンド; 音楽グループ3グループ; （人の）輪4類別詞：バンド、指輪などนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ฝังfǎngฝังfǎng1埋める、埋葬する2埋め込む、インプラントする（医療・歯科）3埋め込む、はめ込む4根付いている、深く染み込んでいる（比喩的表現）พลอยplɔɔiพลอยplɔɔi1プロイ（女性の名前）2宝石、貴石3〜もまた、結果としてแคทอายkɛɛ-tɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔi1キャットアイ（スタイル）2キャッツアイ（宝石）เม็ดใหญ่mét-yàiเม็ดใหญ่mét-yài大粒の、（小さなものが）大きい
その指輪には、大きなキャッツアイの宝石がはめ込まれています。
他 3 件の例文
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพลอยplɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔiสีsǐiน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากที่สุดmâak-tîi-sùt
彼は、ハニーカラーのキャッツアイが最も人気があると言っていました。
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngพลอยplɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔiคือkʉʉเส้นsênแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiขาวkǎaoที่tîiพาดผ่านpâat-pàanกลางglaangเม็ดmétพลอยplɔɔiซึ่งsʉ̂ngจะjàขยับkà-yàpได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaเราraoหมุนmǔnพลอยplɔɔiไปมาbpai-maa
キャッツアイの独特な特徴は、宝石の中央を横切る白い光の帯で、宝石を回すとそれが動きます。
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngพลอยplɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความคมชัดkwaam-kom-chátของkɔ̌ɔngเส้นsênแสงsɛ̌ɛngสีsǐiและlɛ́ความใสkwaam-sǎiของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaพลอยplɔɔi
キャッツアイの価格は、光の帯の鮮明さ、色、そして宝石の透明度によって決まります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แคทอาย は แค-ทอย と読むの？

kɛɛ-tɔɔi

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kɛɛ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แคทkɛ̂ɛtแคทkɛ̂ɛtキャット（タイ語綴り、インフォーマル）キャット（タイ語綴り、インフォーマル）パート 1
+
อายaaiอายaai1恥ずかしい; 照れくさい2恥ずかしがる; 照れる3恥じる；恥ずかしく思う4蒸気；霧（文学的）恥ずかしい; 照れくさいパート 2
แคทอายkɛɛ-tɔɔiแคทอายkɛɛ-tɔɔiキャットアイ（スタイル）キャットアイ（スタイル）単語

関連語

2キャッツアイ（宝石）