แสงสี
sɛ̌ɛng-sǐi意味
1名詞A2
イルミネーション、華やかな光
夜の街、祭り、ショーなどにおける明るくカラフルな照明。華やかな照明。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨夜、寺院の縁日で色とりどりの光を見に行きました。
コンサートのステージには、たくさんの色とりどりの照明がありました。
2名詞B2
ナイトライフ、夜の歓楽街
明るい照明、クラブ、バー、その他の娯楽がもたらす、都会のナイトライフの刺激と魅力。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1退屈した、うんざりした2～に退屈する、～にうんざりする3食中毒で具合が悪い；吐き気がする4毒を盛るชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1命、生命（生きている状態）2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の、農村のเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1引っ越してくる、入居する2転入する、異動してくる（部署・学校・組織などへ）3転入を届け出る（住民登録）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa探す、捜索するแสงสีsăeng sĕeแสงสีsăeng sĕe1イルミネーション、華やかな光2ナイトライフ、夜の歓楽街
彼は田舎の生活に飽きたので、都会の夜の刺激を求めてバンコクへ移住しました。
他 3 件の例文折りたたむ
วัยรุ่นwai-rûnหลายlǎaiคนหลงใหลkon-lǒng-lǎiในnaiแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnของkɔ̌ɔngเมืองใหญ่mʉʉang-yài
多くの若者が、大都市の夜の生活や娯楽に魅了されています。
บางคนbaang-konมองว่าmɔɔng-wâaแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛความสุขkwaam-sùkชั่วคราวchûua-kraaoที่tîiฉาบฉวยchàap-chǔuaiและlɛ́ว่างเปล่าwâang-bplàao
都会の夜の生活を、単なる一時的で表面的、そして空虚な幸せだと考える人もいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sɛ̌ɛng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แสงสีsɛ̌ɛng-sǐiแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiイルミネーション、華やかな光イルミネーション、華やかな光単語