แว่นตา

wɛ̂ɛn-dtaa

意味

1名詞A1

メガネ、眼鏡

視力を矯正したり目を保護したりするために顔に着用される、フレームにセットされた一対のレンズ

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaメガネ、眼鏡เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ本を読む、勉強する
私は本を読むときに眼鏡をかけます。
他 3 件の例文
พ่อpɔ̂ɔมีmiiแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaใหม่màiสำหรับsǎm-ràpมองmɔɔngไกลglai
父は遠くを見るための新しい眼鏡を持っています。
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnเปลี่ยนbplìianแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaเพราะprɔ́สายตาsǎai-dtaaเปลี่ยนbplìian
視力が変わったので、医者に眼鏡を新しくするように言われました。
เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkแดดdɛ̀ɛtฉันchǎnใส่sàiแว่นตากันแดดwɛ̂ɛn-dtaa-gan-dɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngดวงตาduuang-dtaa
日差しの下に出るときは、目を保護するためにサングラスをかけます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

wɛ̂ɛn

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แว่นwɛ̂ɛnแว่นwɛ̂ɛn1眼鏡2レンズ、片眼鏡、拡大鏡3輪切り、円盤状の一片、輪切りの助数詞4鏡（タイ北部の方言）眼鏡パート 1
+
ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）目パート 2
แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaメガネ、眼鏡メガネ、眼鏡単語