ศัลยกรรม
săn-yá-gam
意味
1名詞B1
外科、外科学
病気や怪我を診断、治療、または予防するための手術的手法を扱う医学の分野。
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1外科、外科学2形成外科、美容整形เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存するคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1負傷する、怪我をする2負傷した、怪我をしたหนักnàkหนักnàk1重い（重量）2困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）3激しく、厳しく、猛烈に4深刻な、重度の
その医師は、重傷を負った人々を治療するために外科学を学んでいる。
2名詞B2
形成外科、美容整形
多くの場合美容を目的として、身体の部位の形態や機能を修復、再建、または強化する手術。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gam（美容）整形手術を受ける、手術を受けるจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻2（物体の）先端、機首、注ぎ口เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すรูปหน้าrôop nâaรูปหน้าrôop nâa顔の形、輪郭ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo（人）に（物）を見せるสมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuan均整のとれた、スタイルが良いขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
彼女は顔のバランスを良くするために鼻の整形をしました。