โดยลำพัง
doy lam-pang
意味
1名詞A2
ひとりで、単独で
ひとりで、自分自身で、他の人がいない状態で。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pangひとりで、単独で
おばあちゃんは家で一人で暮らしています。
関連語
似た意味
ตามลำพังdtaam lam-pangตามลำพังdtaam lam-pang1一人で、単独で2独力で、単独で3二人きりで、私的に
- 一人で、単独で
- 独力で、単独で
- 二人きりで、私的に
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一の
- 一人で、単独で
- ただ一人、唯一の
เอกาee-gaaเอกาee-gaa11、単一の、孤独な（文語）2単独で；一人で（文章語）
- 1、単一の、孤独な（文語）
- 単独で；一人で（文章語）
เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1唯一の人2一人で
- 唯一の人
- 一人で
ตัวคนเดียวdtuua kon diiaoตัวคนเดียวdtuua kon diiao一人で、単独で
一人で、単独で
単語の分解
โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由で交通手段または通信手段を示す（例：バスで、メールで）。パート 1
+
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pangひとりで、単独で