แรงกาย
rɛɛng-gaai意味
1名詞B1
体力、肉体的な労力
仕事に使われる体の力やエネルギー。肉体的な労力（精神的な労力ではない）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
งานngaanนี้níiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiความคิดkwaam-kítมากmâakแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngใช้cháiแรงกายrɛɛng-gaaiเยอะyə́
この仕事はあまり頭を使いませんが、かなりの体力が必要です。
หลังจากlǎng-jàakช่วยchûuaiเพื่อนpʉ̂ʉanย้ายบ้านyáai-bâanทั้งวันtáng-wanเขาkǎoก็gɔ̂หมดแรงmòt-rɛɛngกายgaaiจนjonขยับตัวkà-yàp-dtuuaแทบtɛ̂ɛpไม่ไหวmâi-wǎi
一日中友人の引っ越しを手伝った後、彼は体力を使い果たし、ほとんど動けませんでした。
การสร้างgaan sâangปิbpìราraaมิดmítในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiแรงกายraeng gaaiของkŏngคนงานkon ngaanจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
古代のピラミッド建設には、膨大な数の労働者による莫大な労力が必要でした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɛɛng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แรงกายrɛɛng-gaaiแรงกายrɛɛng-gaai体力、肉体的な労力体力、肉体的な労力単語