งื่อ(ngêu)
意味
1感嘆詞B1
[!] うぅ、あぁ（泣き言や哀願、感動を表す音）
チャットやカジュアルな文脈で、泣き言を言ったり、哀願したり、感動したりする気持ちを表すときに使われる擬音語（英語の「aww」に似ている）
例文
งื่อngêuงื่อngêu[!] うぅ、あぁ（泣き言や哀願、感動を表す音）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいตื่นdtèuunตื่นdtèuun1驚く、慌てる、過度に興奮する2起きている、目を覚ましている3起きる、目を覚ますไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
うう、今日は起きて仕事に行きたくないよ。