ปวงชน(bpuuang chon)
意味
1名詞B2
人民、大衆（フォーマル）
すべての人々、大衆全体。公式な場面や儀式的な言葉として使用される
例文
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）กล่าวคำอวยพรglàao kam uuai ponกล่าวคำอวยพรglàao kam uuai pon祝福する、祝辞を述べるแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chon人民、大衆（フォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee mài元日、新年
指導者は元旦に、国民全員に祝福の言葉を贈りました。
関連語
似た意味
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คน
- 公衆、国民（国の市民）
- 国民、市民（集合的）
- 類別詞: คน
ปวงประชาbpuuang bprà-chaaปวงประชาbpuuang bprà-chaaすべての国民、市民
すべての国民、市民
ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1人民、大衆2国民、臣民（公的な表現）
- 人民、大衆
- 国民、臣民（公的な表現）
อาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râatอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat1臣民、君主の下の人民2国家の人民、国民
- 臣民、君主の下の人民
- 国家の人民、国民
นิกรní-gonนิกรní-gon人々、民衆、集団
人々、民衆、集団
単語の分解
+
ปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chon人民、大衆（フォーマル）