มหันตภัย
má-hăn-dtà-pai
意味
1名詞B2
大惨事、大災害
非常に大きな危険や災害のこと。多くの場合、大勢の人々に影響を及ぼす。
例文
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺されるครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1大規模な、重大な（ครั้งと共に使用）2大いに、ひどくถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するมหันตภัยmá-hăn-dtà-paiมหันตภัยmá-hăn-dtà-pai大惨事、大災害สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeその地域で、現場で
その大洪水は、その地域の人々にとって大惨事でした。
関連語
似た意味
หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-ná災害、大惨事、災難
災害、大惨事、災難
พิบัติภัยpí-bàt paiพิบัติภัยpí-bàt pai災害、災難
災害、災難
ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1災害、大惨事2自然災害
- 災害、大惨事
- 自然災害
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1言葉の乱れ、深刻な誤用2退廃した、堕落した（道徳的・文化的）3災難、破滅、大惨事4悲惨な、破滅的な
- 言葉の乱れ、深刻な誤用
- 退廃した、堕落した（道徳的・文化的）
- 災難、破滅、大惨事
- 悲惨な、破滅的な
พิบัติpí-bàtพิบัติpí-bàt1災害、惨事2災厄に見舞われる、破滅する
- 災害、惨事
- 災厄に見舞われる、破滅する