อาภรณ์
aa-pon
意味
1名詞B2
衣服、衣装（フォーマル/文学的）
衣服や衣装（フォーマルまたは文学的な表現）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女สวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2役割を担う、装う3はめる、かぶせる、収めるอาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1衣服、衣装（フォーマル/文学的）2（類別詞）衣服の単位（まれ/フォーマル）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害เรียบหรูrîiap rŏoเรียบหรูrîiap rŏoシンプルでエレガントな、高級感のあるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaam上品に見える、優美に見える
重要な儀式で、彼女は優雅でシンプルな、気品のある白い衣装を身にまとっていた。
2類別詞C1
（類別詞）衣服の単位（まれ/フォーマル）
非常にフォーマルまたは文学的な文脈で使用される、衣類や衣服の類別詞（助数詞）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1展示する、陳列する2上演する、公演を行うฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1王族の衣服、王室の衣装2（王族が衣服を）着る、身に着ける3王室の衣装สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞
博物館には、古代の王室の装束が数セット展示されています。
関連語
似た意味
พัสตราภรณ์pát-sà-dtraa-ponพัสตราภรณ์pát-sà-dtraa-pon衣服、衣類、装い
衣服、衣類、装い
พัสตร์อาภรณ์pát aa-ponพัสตร์อาภรณ์pát aa-pon衣服、装束
衣服、装束
เครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai1衣類、服装、アパレル2衣装、礼服
- 衣類、服装、アパレル
- 衣装、礼服
เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòm衣服、衣類
衣服、衣類
ภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-pátภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-pát上質な織物、絹や錦、豪華な衣服
上質な織物、絹や錦、豪華な衣服