เริงรมย์(rerng rom)
意味
1動詞C1
楽しむ、浮かれ騒ぐ、愉快に過ごす
活発な楽しみや喜びを味わうこと、または陽気な気分になること。
例文
หลังlăngหลังlăng1〜の後ろに、後方に2背中3類別詞: 建物、家屋、建造物4〜の後に5後部、後ろ（の部分）สอบsòpสอบsòp1試験、テスト（口語）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるเสร็จsètเสร็จsèt1終わる、済む2終わった、完了した3一巻の終わり、しまった（俗語）นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2グループ化する、集めるนั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）พากันpaa ganพากันpaa ganみんなで、連れ立って、一斉にไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1楽しむ、浮かれ騒ぐ、愉快に過ごす2楽しい、陽気な、祝祭的なที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海辺、海岸、沿岸
試験が終わった後、その学生たちのグループは海辺のレストランへ楽しみに行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞C1
楽しい、陽気な、祝祭的な
雰囲気や気分が楽しい、または祝祭的であること。
例文
พอporพอpor1十分な2十分である、足りる3かなり、わりと、まあまあ4〜するとすぐに、〜するやいなや5十分にถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuang（期間・段階に）達する、入るเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanソンクラーン祭り（タイの正月）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1大気、大気圏2雰囲気、ムードทั่วtûuaทั่วtûua1全体の；全域にわたる2至る所に、一面にเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国；国家；領国2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうรื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1祝う、楽しく騒ぐ2祝祭的な、陽気な、喜ばしいเริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1楽しむ、浮かれ騒ぐ、愉快に過ごす2楽しい、陽気な、祝祭的なขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1持ち上がる、現れる、表面化する2上がる、上昇する、増加する3上がってくる、上昇する4立ち上がる、起き上がる5～になる、～し始める（状態の変化）ทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
ソンクラーン祭りが来ると、街全体の雰囲気がすぐに明るくお祭りムードになります。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
似た意味
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1楽しむ、愉快に過ごす2楽しい、陽気な、賑やかな
- 楽しむ、愉快に過ごす
- 楽しい、陽気な、賑やかな
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1祝う、楽しく騒ぐ2祝祭的な、陽気な、喜ばしい
- 祝う、楽しく騒ぐ
- 祝祭的な、陽気な、喜ばしい
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1明るくなる/活気づく/咲く2晴れやかな/陽気な/喜びに満ちた
- 明るくなる/活気づく/咲く
- 晴れやかな/陽気な/喜びに満ちた
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1楽しむ、面白く感じる2娯楽、エンタメ業界3面白い、楽しい
- 楽しむ、面白く感じる
- 娯楽、エンタメ業界
- 面白い、楽しい
เสพสุขsàyp sùkเสพสุขsàyp sùk快楽にふける、幸福を楽しむ
快楽にふける、幸福を楽しむ
単語の分解
+
เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom楽しむ、浮かれ騒ぐ、愉快に過ごす