งานเลี้ยงสังสรรค์

ngaan líiang săng-săn

意味

1名詞B1

パーティー、懇親会

人々が集まって楽しむためのパーティーや社交行事。

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜(今日の夜)2今夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)จะจะ1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan(行事に)参加する、行くเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3養う、扶養する4ごちそうする、奢る5食事を与える、餌をやるสังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-săn[to] socialize; [to] have a get‑togetherที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
今夜、友達の家での集まりに行きます。

単語の分解

+
งานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănงานเลี้ยงสังสรรค์ngaan líiang săng-sănパーティー、懇親会