เปี่ยมสุข
bpìiam sùk
意味
1名詞B1
幸せに満ちた、至福の、大喜びの
幸せに満ちていること。至福感や大きな喜びを感じている状態。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เปี่ยมสุขbpìiam sùkเปี่ยมสุขbpìiam sùk幸せに満ちた、至福の、大喜びのในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心、感情2核心、本質、要点3要点、重要ポイント4心臓（器官）
今日は心が幸せでいっぱいです。
関連語
似た意味
สุขล้นsùk lónสุขล้นsùk lón大喜びの、非常に幸せな
大喜びの、非常に幸せな
อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jai心満たされた；心温まる
心満たされた；心温まる
สุขเกษมsùk gà-sĕmสุขเกษมsùk gà-sĕm幸せで満ち足りた、至福の
幸せで満ち足りた、至福の
อุดมสุขù-dom-sùkอุดมสุขù-dom-sùk1ウドムスック（バンコクのBTS駅・地域）2非常に幸福な；豊かで幸せな
- ウドムスック（バンコクのBTS駅・地域）
- 非常に幸福な；豊かで幸せな
เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1幸せである、満足する2平和に暮らす、安らかに過ごす
- 幸せである、満足する
- 平和に暮らす、安らかに過ごす
単語の分解
+
เปี่ยมสุขbpìiam sùkเปี่ยมสุขbpìiam sùk幸せに満ちた、至福の、大喜びの