แลดู
lɛɛ-duu意味
1動詞B1
～に見える、～のように思われる
～であるという印象を与える、～のように思われる、または～のように見える。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumแลดูlɛɛ-duuตึงเครียดdtʉng-krîiatหลังจากที่lǎng-jàak-tîiเจ้านายjâo-naaiประกาศbprà-gàatข่าวร้ายkàao-ráai
上司が悪い知らせを発表した後、会議室の雰囲気は緊張しているように見えました。
2動詞B2
（人・物を）見る、観察する
誰かや何かを見つめる、観察すること。ดูดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう（見る）よりも少し改まった、または文学的な文脈で使われることが多い。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเก้าอี้โยกgâo-êe yôhkเก้าอี้โยกgâo-êe yôhkロッキングチェアแลดูlae dooแลดูlae doo1～に見える、～のように思われる2（人・物を）見る、観察するหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孫たち2甥や姪たち3子供たち（呼びかけ）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1芝生、芝生の庭2芝生のピッチ、芝のグラウンドด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1慈愛、親愛の情2思いやり、寛容
おばあさんはロッキングチェアに座り、庭で遊ぶ孫たちを愛おしそうに眺めていました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lɛɛ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แลดูlɛɛ-duuแลดูlɛɛ-duu～に見える、～のように思われる～に見える、～のように思われる単語