เรจ(râyt)
意味
1名詞B1
激怒、強い怒り、レイジ
激しく暴力的、または制御不能な怒りの感情。（英語の「rage」に由来）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間แกล้งglâengแกล้งglâeng1からかう、いじめる、いたずらする2ふりをする、装う3わざと～する、故意に～するจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでโกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàt激怒、憤慨แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
友達にからかわれて、彼は激怒した。
2名詞B2
レイジ、怒り（ゲームのシステム）
ビデオゲームで、戦闘中に蓄積され、キャラクターが強力なスキルや攻撃を放つことを可能にするリソースや状態。しばしばメーターで表される。
例文
รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるแป๊บbpáepแป๊บbpáep1少しの間、ちょっと2ちょっと、一瞬（インフォーマル）3ちょっと待ってนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりเกจgètเกจgèt1ゲージ、計器、メーター2ゲージ、規格、尺度3高僧、名僧เรจrâytเรจrâyt1激怒、強い怒り、レイジ2レイジ、怒り（ゲームのシステム）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
ちょっと待って、レイジゲージがもうすぐ満タンになる。