ตัวเก่ง(dtuua gèng)

意味

1名詞B1

エース、スター選手、大本命

チームのスター選手など、グループの中で最も優秀または重要なメンバー。または、レースやコンテストでの優勝候補（本命）。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngエース、スター選手、大本命ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
彼は学校のサッカーチームのスター選手です。

関連語

単語の分解

ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）パート 1
+
เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているパート 2
ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngエース、スター選手、大本命