เบล
bayn
意味
1名詞A2
ベル（名前・ニックネーム）
BelleまたはBelの音訳に基づく名前やニックネーム
例文
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] こんにちは; やあ; さようならฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเบลbaynเบลbayn1ベル（装置）2ベル（単位）3ベル（名前・ニックネーム）
こんにちは、私の名前はベルです。
2名詞B2
ベル（装置）
ベル。鳴る音を出す装置（英語からの借用語）
例文
ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーกดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押すเบลbaynเบลbayn1ベル（装置）2ベル（単位）3ベル（名前・ニックネーム）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1夜遅くに、深夜に2深夜（時間帯）แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示・強調の助詞（「ここのこれ」「そこのそれ」）2焦点・感情の助詞3談話マーカー（枠組み・導入）
こんな夜遅くにチャイムを鳴らしているのは誰ですか？
3名詞C1
ベル（単位）
音のレベルの単位で、10デシベルに等しい（英語からの借用語）
例文
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìk物理学的にはหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）เบลbaynเบลbayn1ベル（装置）2ベル（単位）3ベル（名前・ニックネーム）มีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàpมีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàp～と等しいสิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間เดซิเบลday-sí-benเดซิเบลday-sí-ben1デシベル（dB）、音の大きさを測る単位2デシベル（dB）、対数単位
物理学において、1ベルは10デシベルに等しい。